Форум uaDNA | uaDNA Forum

Стаття про ДНК-дослідження залишків короля Ричарда III | A paper on the DNA study of King Richard III's remains

Identification of the remains of King Richard III | Опізнання решток короля Ричарда III

Turi E. King, Gloria Gonzalez Fortes, Patricia Balaresque, Mark G. Thomas, David Balding, Pierpaolo Maisano Delser, Rita Neumann, Walther Parson, Michael Knapp, Susan Walsh, Laure Tonasso, John Holt, Manfred Kayser, Jo Appleby, Peter Forster, David Ekserdjian, Michael Hofreiter & Kevin Schürer

Nature Communications 5, Article number: 5631 doi:10.1038/ncomms6631
Received 05 August 2014 Accepted 21 October 2014 Published 02 December 2014

Abstract
In 2012, a skeleton was excavated at the presumed site of the Grey Friars friary in Leicester, the last-known resting place of King Richard III. Archaeological, osteological and radiocarbon dating data were consistent with these being his remains. Here we report DNA analyses of both the skeletal remains and living relatives of Richard III. We find a perfect mitochondrial DNA match between the sequence obtained from the remains and one living relative, and a single-base substitution when compared with a second relative. Y-chromosome haplotypes from male-line relatives and the remains do not match, which could be attributed to a false-paternity event occurring in any of the intervening generations. DNA-predicted hair and eye colour are consistent with Richard’s appearance in an early portrait. We calculate likelihood ratios for the non-genetic and genetic data separately, and combined, and conclude that the evidence for the remains being those of Richard III is overwhelming.

Subject terms: Biological sciences Genetics

Аннотація
2012 року було викопано скелет на передбаченому місці чоловічого монастиря францисканців у Лестері, в останньому відомому місце спочинку короля Річарда III. Археологічні, радіовуглецеві та остеологічні дані узгоджувались з тим, що це його рештки. Тут ми проводимо аналіз ДНК як скелетних решток, так і живих родичів Ричарда III. Ми знайти, що є ідеальний збіг мітохондріальної ДНК між генною послідовністю, отриманою з решток й одним із жиих родичів, і одне заміщення бази в порівнянні з другим родичем. Гаплотипи Y-хромосоми родичів по чоловічої лінії і залишкок не збігаються, що може бути пов'язане з подією помилкового батьківства, скоєного в будь-якому з проміжних поколінь. ДНК-передбачення кольору волосся й очей узгоджується з виглядом Ричарда в одному з ранншх портретів. Ми обчислюємо пропорцію правдоподібності для не-генетичних і генетичних даних окремо і в поєднанні, і робимо висновок, що докази того, що рештки належать Ричардові III, є більш ніж достатні.

_________________
R-YP591 | HV1a2
The Ukrainian DNA Project - Проект "Українська ДНК" | Sloboda-Yaltushkivska DNA Project - ДНК-Проект "Слобода-Ялтушківська" | Bodnar Y-DNA Surname Project - Y-ДНК-проект прізвища Боднар